Tag Archives: música

¡¡Qué empiece el Festival de Temporada 2018!!

El Festival de Temporada de Música Misional y Teatro Chiquitos 2018 está a la vuelta de la esquina. El 25 y 26 de agosto, usted podrá disfrutar del talento de 390 artistas, quienes se alternarán en nueve poblaciones chiquitanas. En total serán 16 grupos (dos de teatro y 14 de música) que ofrecerán 26 espectáculos gratuitos.

Esta actividad es organizada por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC), el Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (CEPAD) y los Gobiernos Municipales de San Xavier, Concepción, San Ignacio, San Miguel, San Rafael, Roboré y San José.

El festival se viene realizando desde el 2006 con el objetivo de dinamizar el turismo hacia la región, impulsando la música barroca misional, que caracteriza a las Misiones Jesuíticas de Chiquitos, e incorporando al teatro como parte de la oferta cultural.

“En el Festival de Temporada son los coros y orquestas de las Misiones los grandes protagonistas de este evento, lo que se convierte en una gran motivación para que los grupos musicales perseveren en su formación artística y encuentren nuevos escenarios para presentarse”, aseguró Ana Luisa Arce, presidente de APAC.

Por su parte, Rubens Barbery Knaudt, presidente del Cepad, explicó que el festival es una apuesta a la gestión cultural como impulsora del desarrollo y un modelo de formación a través de las escuelas de música. “En las Misiones Jesuíticas de Chiquitos tenemos pueblos que son Patrimonio de la Humanidad y la dinamización turística de esos espacios de cultura viva permiten una alternativa económica para la sostenibilidad de territorios que tienen un valor universal”, añadió.

El Festival de Temporada 2018 se realizará en las poblaciones de San Xavier, Concepción, San Ignacio, Santa Ana, San Miguel, San Rafael, San José, Roboré y Santiago de Chiquitos serán el escenario de 23 conciertos y 3 obras de teatro. 

En la lista de las agrupaciones musicales figuran los nombres del Coro y Orquesta Misional de Santiago de Chiquitos, Coro y Orquesta Misional San Xavier, Coro y Orquesta Municipal de Concepción, Coro y Orquesta Municipal de Cotoca, Coro y Orquesta Municipal de San Ignacio de Velasco, Ensamble P. Martin Schmid, Escuela Inclusiva de Música FASSIV, Orquesta de Cuerdas Infanto Juvenil Paz y Bien, Orquesta de Cuerdas San Rafael de Velasco, Orquesta de Cuerdas Santa Ana, Orquesta Misional de Los Santos Desposorios, Orquesta Municipal de San Carlos, Orquesta Municipal Misional San Juan Bautista de Porongo y, finalmente, la Orquesta Infantil de San José de Chiquitos.

Por su parte, el toque de las artes escénicas lo pondrán los elencos de  teatro 4X4, Cattleya ExpressArte y la Opera San Ignacio de Loyola.

De forma paralela, los municipios han preparado una nutrida agenda  con más de 60 actividades que contemplarán desde visitas guiadas por los museos, ferias gastronómicas y artesanales hasta veladas culturales.

Vellard y Arakaendar, ¡concierto de lujo!

IMG_0511

Después de muchas horas de ensayo, por fin llegó el gran día. El Coro Arakaendar se volvió a encontrar con su público, claro que esta vez fue de la mano del director francés Dominique Vellard. La parroquia Los Huérfanos quedó pequeña para el recital íntimo que comenzó con las palabras del padre Piotr Nawrt, director del Festival Misiones de Chiquitos. Lo que siguió fue un deleite para los oídos y el alma.

El Coro Arakaendar interpretó un repertorio extraído de los archivos musicales de Bolivia, Perú, Italia e Inglaterra. El propio Nawrot se encargó de seleccionarlo obras, incluso algunas de ellas fueron escuchadas después de haber sonado a fines del siglo XVIII. También se intepretó Missa a 6 voces Tercer tono, del Archivo y Biblioteca Nacional de Sucre,  o «Missa de Angelis», una misa gregoriana que fue interpretada a una sola voz sin acompañamiento de instrumentos.

Por su parte, Vellard, uno de los especialistas más importantes de música coral medieval y renacentista a escala internacional, aseguró sentirse fascinado con el entusiasmo de los músicos bolivianos y destacó la calidad de las voces de Arakaendar.

El concierto, organizado por la Asociación Pro Arte y Cultura, concluyó con el reconocimiento del público y de los artistas hacia sus gestores: Piotr Nawrot y Ana Luisa Arce.

 

Arakaendar dará un concierto bajo la batuta de un director francés

Iglesia-San-Roque-Arankaendar

Este 08 de agosto, se viene un nuevo desafío musical para Arakaendar. El coro creado por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) dará un concierto bajo la dirección del francés Dominique Vellard en la capilla Los Huérfanos.

El director invitado es uno de los más reconocidos expertos en música antigua que hay en el mundo. Con Arakaendar trabajará en “la  diferenciación de la interpretación de acuerdo a la procedencia de cada archivo que se ejecute, pues el repertorio elegido para el concierto proviene de los archivos musicales de Bolivia, Perú, Italia e Inglaterra”, explicó Piotr Nawrot, director del Festival de Música “Misiones de Chiquitos”.

Algunas de las obras de Bolivia y Perú serán escuchadas por primera vez después de que dejaron de sonar a fines del siglo XVIII. Además interpretarán la Missa a 6 voces Tercer tono, del Archivo y Biblioteca Nacional de Sucre,  composiciones que dividirán el coro a cuatro voces yendo al salmo Laudate Dominum de Cusco y haciendo que los músicos se dividan en siete coros. “Este salmo es parte de la música de vísperas de Cusco, que es la obra policoral más grande que se encuentra en América”, acota Nawrot.

El recital del martes incluirá también una misa gregoriana – Missa de Angelis-  que será interpretada a una sola voz sin acompañamiento de instrumentos.

El concierto es este 8 de agosto en Los Huérfanos desde las 20:00. La adhesión voluntaria es de Bs 100. Las entradas están disponibles en las oficinas de APAC, ubicadas en la avenida Busch 552. Informes en el 333-2287.

“La llegada de Vellard significa un gran día para Bolivia y para APAC”

apac

El padre Piort Nawrot, miembro del directorio de APAC y director artístico del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana, es uno de los principales gestores del Coro y Orquesta Arakaendar. Él es responsable de la presencia de Dominique Vellard en nuestro país.

Para quienes no lo conozcan, Vellard es uno de los más reconocidos expertos en música antigua que hay en el mundo. Se lo considera la máxima autoridad en todo lo referente a música vocal. Es el Fundador y director del conjunto musical Gilles Binchois, elenco que participó en dos ocasiones en  el Festival de Música «Misiones de Chiquitos».

«La  participación (de Vellard) en nuestro festival y su aceptación para guiar el Coro Arakaendar testimonia el gran nivel de producción musical que se logró en Santa Cruz», afirmó Nawrot, a tiempo de señalar que ha preparado un repertorio especial, que está basado en obras no sólo de Bolivia, sino también de Perú, Italia e Inglaterra.

Nawrot nos da más detalles del concierto que ofrecerá Arakaendar el próximo 08 de agosto en la iglesia Los Huérfanos. Una actividad de la Asociación Pro Arte y Cultura, que tiene una adhesión de Bs 100.

¿Cuál será el repertorio que interpretará Arakaendar en su próximo concierto?

El repertorio fue preparado especialmente para este encuentro con Dominique Vellard. Se centra en música vocal, sin la participación de muchos instrumentos. La música proviene de los archivos musicales de Bolivia, de Perú, de Italia y de Inglaterra. Algunas de las obras de los archivos de Bolivia y de Perú serán escuchadas por primera vez desde que dejaron de sonar a finales del siglo XVIII. En este sentido cabe mencionar “Missa a 6 voces Tercer tono”, proveniente del Archivo y Biblioteca Nacionales de Sucre, que es una gran joya musical del repertorio de música antigua de América.  También está el salmo “Laudate Dominum” de Cusco, donde los artistas se dividirán en siete coros. Este salmo es parte de la música de vísperas de Cusco, que es la obra policoral más grande que se encuentra en América. Se incluirá también una misa gregoriana: “Missa de Angelis”. Esta última, por supuesto, a una sola voz, sin acompañamiento de instrumentos.

¿Qué representa para Bolivia que un director de la talla de Dominique Vellard se presente junto a Arakaendar?

 Dominique Vellard es uno de los más reconocidos expertos en música antigua que hay en el mundo. Fundador y director del conjunto musical Gilles Binchois, conoció Bolivia por el Festival de Música Misiones de Chiquitos en el que participó dos veces. Grabó numerosos CDs con música antigua, varios de los cuales han recibido los más altos premios en su categoría. Dominique Vellard enseña en las más prestigiosas academias de música que hay en el mundo, incluido la afamada Schola  Cantorum Basiliensis (Suiza), Academia de Música en Lyon y entre otras. Se lo considera la máxima autoridad en todo lo referente a música vocal.  También ha sido cabeza de los jurados en los más prestigiosos concursos de Europa y América. Su participación en nuestro festival y su aceptación para guiar el Coro Arakaendar testimonia el gran nivel de producción musical que se logró en Santa Cruz.

Sin duda alguna, un gran logro de Arakaendar…

El Coro Arakaendar se ganó una reputación tan favorable que algunos reconocidos mundialmente directores quieren trabajar con este coro. Personas como Vellard, después de su experiencia de Bolivia llevan nuestra música a las más prestigiosas aulas en Europa, en Asia y América, donde la exponen frente a sus estudiantes y artistas con los que trabajan. Es así como el repertorio de los archivos misionales de Bolivia y de Sucre, en un poco más que dos décadas, pasó del olvido hasta estar en los más prestigiosos centros del mundo: Wigmore Hall en Londres, Concertgbouw en Ámsterdam, The Kennedy Center en Washington, D.C. y otros. Además, todo eso en interpretación por artistas bolivianos junto a los reconocidos artistas de Europa. Es así que la llegada de Vellar a Bolivia abre nuevas oportunidades para los artistas de Bolivia, confirma que la música de los archivos de nuestro país es de gran valor estético y espiritual y de carácter totalmente universal. Su llegada para trabajar con el Coro Arakaendar significa un gran día para Bolivia, para APAC y todos estos que apoyan este proyecto.

El director francés dará un taller, ¿no puede explicar un poco más en qué consistirá?

El encuentro tendrá varias etapas. El primer día, Dominique Vellard dará clases maestras para algunos integrantes del coro. En la segunda etapa pasaremos a estudiar el programa que se presentará en el concierto del próximo martes. Esto será un trabajo intenso, totalmente profesional…  El coro ya está bien preparado. Cada obra de este programa será interpretada como la hemos entendido. El maestro Vellard escuchará cada una de ellas y luego comenzará el trabajo con las instrucciones que nos dará. Queremos aprender sobre la relación entre la palabra y la música. La música antigua no tiene muchas indicaciones dejadas por los compositores. Uno tiene que estudiar todo el contexto histórico para interpretarla de acuerdo a la manera que se lo hacía en el siglo XVII o XVIII. Vellard es considerado como uno de los más grades especialistas en el mundo en esta materia. Trabajará también pronunciación, fraseo, dinámicas, ritmo y afinación. El repertorio proviene de diferentes fuentes, el coro tendrá que diferenciar entre formas de su interpretación de acuerdo de la procedencia del mismo. En este caso trabajaremos música de Inglaterra, de Italia, de Cusco y, sobre todo, de Bolivia. Es tan diferente, como hablar cuatro idiomas diferentes. El repertorio fue construido de tal forma que nos concertaremos en música vocal, sin muchos instrumentos, para aprovechar al máximo los conocimientos del maestro Vellard. Después de esta sesión el coro debería sonar aún mejor.

¿Cuántos músicos estarán en escena?

 Para esta ocasión se agrandó el coro para que varios tengan oportunidad de trabajar bajo la batuta de un experto y aprender de él. Arakaendar contará con 26 integrantes. Además, en virtud de gran trabajo que se ha hecho en Urubichá y tomando en cuenta que el Festival de Música en 2018, se becó tres profesores del Coro Urubichá para que asistan a estas sesiones y los conocimientos que adquieran en Santa Cruz y se los transmitan a sus alumnos en Urubichá.

 

Más de 500 personas disfrutaron de la Navidad con APAC

Más de 500 personas disfrutaron de una nueva versión del «Encuentro Musical Navideño 2016». que se realizó en la iglesia San Roque el pasado domingo 11 de diciembre… Sarita Mansilla, presidenta del directorio de APAC, aseguro sentir feliz con la respuesta del público y el talento de nuestros músicos. Además, agradeció la presencia del brasileño Parcival Módolo, quien fue el director invitado del encuentro.

Es importante recalcar que se contó con el trabajo, talento y dedicación del Coro Cantar Cruceño (directora Paula Castro), el Coro del Instituto Superior de Bellas Artes (director Franz Terceros), Coro Infantil Municipal Voces del Cielo (director Luis Alberto Valdivia), Coro Municipal Santa Cecilia (directora Ana Karin Rendón), Coro Polifónico de la Utepsa (director Alejandro Ortiz), además de la Orquesta Chiquitana (director Eddy Bailaba), músicos independientes y del Coro y Orquesta Arakaendar, el elenco de APAC y el encargado de coordinar este proyecto musical.

Aquí, las imágenes que dan cuenta de lo que fue esta mágica noche…

El 11 de diciembre será el Encuentro Musical Navideño

encuentro-musical-navideno-apac-2015

Con el objetivo de rescatar la música y la tradición de Navidad, la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) y su Voluntariado Cultural vienen realizando desde el año 2000 el Encuentro Musical Navideño que reúne a un gran número de músicos de Santa Cruz.

Para este 2016, la producción navideña estará a cargo del Coro y Orquesta Arakaendar, a quienes se le  unirán otros grupos musicales de la ciudad de los anillos. Se espera  reunir a un centenar de músicos en el escenario. «Ya estamos trabajando en la organización. Este año esperamos contar con un director invitado», afirmó Ana Luisa Terceros, miembro del directorio de APAC.

El Encuentro Navideño se efectuará el domingo 11 de diciembre en la iglesia San Roque, a las 20:30. La entrada será gratuita.

5.000 personas disfrutaron del Festival de Temporada

El Festival de Temporada de Música Misional y Teatro “Chiquitos 2016” concluyó con un balance positivo. Más de 5.000 personas asistieron a los 35 espectáculos gratuitos realizados en Santa Cruz de la Sierra, Cotoca, Pailón, San Xavier, Concepción, San Ignacio, Santa Ana, San Miguel, San Rafael, San José de Chiquitos, Roboré y Santiago de Chiquitos. Una verdadera fiesta que fue protagonizada  por 400 artistas provenientes de 19 agrupaciones de música y de teatro.

 Es importante destacar que esta actividad, que se realiza desde 2006, fue organizada por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC), el Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (Cepad) y los gobiernos municipales sedes con el objetivo impulsar el turismo a través  del arte y generar movimiento cultural y económico en las provincias.

“Felicito a los alcaldes por promover el talento de los chicos y darles la oportunidad de representar  a su lugar de origen con tanto orgullo”, afirmó Sarita Mansilla, presidenta de APAC, a tiempo de asegurar que sería “maravilloso que esta actividad se institucionalice, se normen acuerdos entre las partes correspondientes para fortalecer a las orquestas”.

La versión 2016 del festival contó con la participación de cuatro grupos capitalinos: el Coro y Orquesta de Cámara de la Carrera de Música de la Universidad Evangélica Bolivia, In Corde Sol, Coro Cantar Cruceño y Libélula Teatro.

Por su parte, las provincias estuvieron representadas por la Orquesta Municipal Misional  “San Juan Bautista de Porongo” (Porongo), Santa Clara de Asís “Misiones Franciscanas de Guarayos” (Ascensión de Guarayos), Coro y Orquesta Misional de San Xavier (San Xavier), Escuela Inclusiva de Música FASSIV (San Ignacio de Velasco), Orquesta de Cuerdas Infanto Juvenil Paz y Bien (San Ignacio de Velasco), Orquesta de Cuerdas de Santa Ana (San Ignacio de Velasco), Coro y Orquesta Municipal de San Ignacio de Velasco (San Ignacio de Velasco), Coro y Orquesta infanto juvenil de Buenavista (Buenavista), Orquesta Municipal de San Carlos (San Carlos),  Orquesta de Cuerdas San José de Chiquitos (San José de Chiquitos), Orquesta de Cuerdas de San Rafael de Velasco (San Rafael de Velasco), Coro y Orquesta Misional de Santiago de Chiquitos (Santiago de Chiquitos), Escuela de Música misional Ensamble Padre Martin Schmid (Concepción) y Coro y Orquesta Municipal de Cotoca. El toque teatral lo pondrán Expressarte Teatro Concepción.

Música misional y teatro el menú del Festival de Temporada 2016

Orquesta-Municipal-San-Ignacio-de-Velasco

Más de 400 artistas ya tienen todo listo para participar del Festival de Temporada de Música Misional y Teatro “Chiquitos 2016”, que se realizará entre 25 y 28 de agosto. A lo largo de cuatro días se podrá disfrutar de 35 espectáculos gratuitos en 12 diferentes sedes del departamento cruceño.

El festival es organizado por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC), el Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (Cepad) y los gobiernos municipales sedes con el objetivo impulsar el turismo a través  del arte. Así, Santa Cruz de la Sierra, Cotoca, Pailón, San Xavier, Concepción, San Ignacio, Santa Ana, San Miguel, San Rafael, San José de Chiquitos, Roboré y Santiago de Chiquitos serán los escenarios que reunirán el talento de 17 agrupaciones musicales y dos de teatro.

 

En la lista de participantes figuran los nombres de cuatro grupos capitalinos: el Coro y Orquesta de Cámara de la Carrera de Música de la Universidad Evangélica Bolivia, In Corde Sol, Coro Cantar Cruceño y Libélula Teatro, mientras que las provincias estarán representadas por la Orquesta Municipal Misional  “San Juan Bautista de Porongo” (Porongo), Santa Clara de Asís “Misiones Franciscanas de Guarayos” (Ascensión de Guarayos), Coro y Orquesta Misional de San Xavier (San Xavier), Escuela Inclusiva de Música FASSIV (San Ignacio de Velasco), Orquesta de Cuerdas Infanto Juvenil Paz y Bien (San Ignacio de Velasco), Orquesta de Cuerdas de Santa Ana (San Ignacio de Velasco), Coro y Orquesta Municipal de San Ignacio de Velasco (San Ignacio de Velasco), Coro y Orquesta infanto juvenil de Buenavista (Buenavista), Orquesta Municipal de San Carlos (San Carlos),  Orquesta de Cuerdas San José de Chiquitos (San José de Chiquitos), Orquesta de Cuerdas de San Rafael de Velasco (San Rafael de Velasco), Coro y Orquesta Misional de Santiago de Chiquitos (Santiago de Chiquitos), Escuela de Música misional Ensamble Padre Martin Schmid (Concepción) y Coro y Orquesta Municipal de Cotoca. El toque teatral lo pondrán Expressarte Teatro Concepción.

 

Para Sarita Mansilla, presidenta de APAC, el Festival de Temporada es una oportunidad para que las familias bolivianas conozcan las Misiones Jesuíticas y aprecien el legado musical que con tanto orgullo conservan nuestros pueblos. “Apoyemos este movimiento cultural que se transforma en un desarrollo económico tan importante para estos municipios… Disfrutemos de la alegría y de las habilidades de nuestros niños y jóvenes músicos”, afirmó Mansilla, a tiempo de recordar que los festivales se realizan desde 2006 gracias al apoyo constante de los gobiernos municipales que son sedes de esta cita cultural.

 

Por su parte, Rubens Barbery, presidente del CEPAD, aseguró que “a  través de la música Chiquitos se incorpora a la riqueza artística universal, agregándole una identidad propia fruto de la apropiación de su historia y cultura autóctona. Es un ejemplo de cohesión social que se puede vivir y sentir en todo su esplendor a través de los acordes de niños, niñas y jóvenes que integran este gran movimiento cultural”.

Tome nota:

  •  En Santa Cruz de la Sierra, el concierto inaugural  se realizará el jueves 25, a las 19:30, en la parroquia San Antonio con la presentación de la Orquesta de Cuerdas Infanto Juvenil Paz y Bien (San Ignacio de Velasco).
  • La Cámara del Libro se está uniendo al Festival de Temporada con la organización de ferias de libro en poblaciones como Cotoca y Porongo.
  • Entre las actividades paralelas, los municipios sedes están organizando ferias artesanales, encuentros poéticos y demostraciones de danzas autóctonas.

 

 

Programación del Festival de Temporada

programación-fest-temp-2016

El Festival de Temporada de Música Misional y Teatro «Chiquitos 2016» comenzará este 25 de agosto y concluirá el domingo 28. Durante cuatro días se turnarán 400 artistas provenientes de 12 municipios. Así, Cruz de la Sierra, Cotoca, Pailón, San Xavier, San Rafael, Roboré, Santiago y San José de Chiquitos se convertirán en el escenario de 17 grupos musicales y dos de teatro. Compartimos con ustedes la programación de esta actividad que anualmente es organizada por Cepad y APAC.

El 10 de agosto vence el plazo del V Concurso de Música

Iglesia-San-Antonio---Coro-y-Orquesta-Paz-y-Bien

Recuerde que tiene hasta el 10 de agosto para participar del V Concurso de Música, organizado por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC). La convocatoria está abierta a conjuntos vocales, instrumentales o mixtos que interpreten música de siglos pasados, renacimiento, barroco o clasicismo y que  sean de las provincias del departamento de Santa Cruz.

La evaluación se realizará durante la primera quincena de septiembre de 2016 y en el mes de mayo de 2017. El jurado tomará en cuenta el repertorio, la interpretación, el trabajo del director, del conjunto musical y  la asistencia de los músicos a los ensayos y evaluaciones.

APAC distinguirá a dos ganadores. El primer lugar recibirá $us 1.200 y el segundo de $us 800. Estos montos deberán distribuirse entre el director, sus integrantes (cantidades iguales), además deberá destinarse un porcentaje para comprar de accesorios e instrumentos. También se seleccionará al ganador del Premio Annie Copponex, quien recibirá la suma de $us1.000.

El grupo interesado debe inscribirse en APAC, que está ubicada en la av. Busch Nº 552 o escribir al correo electrónico [email protected].