Últimas noticias

Arakaendar dará un concierto bajo la batuta de un director francés

Iglesia-San-Roque-Arankaendar

Este 08 de agosto, se viene un nuevo desafío musical para Arakaendar. El coro creado por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) dará un concierto bajo la dirección del francés Dominique Vellard en la capilla Los Huérfanos.

El director invitado es uno de los más reconocidos expertos en música antigua que hay en el mundo. Con Arakaendar trabajará en “la  diferenciación de la interpretación de acuerdo a la procedencia de cada archivo que se ejecute, pues el repertorio elegido para el concierto proviene de los archivos musicales de Bolivia, Perú, Italia e Inglaterra”, explicó Piotr Nawrot, director del Festival de Música “Misiones de Chiquitos”.

Algunas de las obras de Bolivia y Perú serán escuchadas por primera vez después de que dejaron de sonar a fines del siglo XVIII. Además interpretarán la Missa a 6 voces Tercer tono, del Archivo y Biblioteca Nacional de Sucre,  composiciones que dividirán el coro a cuatro voces yendo al salmo Laudate Dominum de Cusco y haciendo que los músicos se dividan en siete coros. “Este salmo es parte de la música de vísperas de Cusco, que es la obra policoral más grande que se encuentra en América”, acota Nawrot.

El recital del martes incluirá también una misa gregoriana – Missa de Angelis-  que será interpretada a una sola voz sin acompañamiento de instrumentos.

El concierto es este 8 de agosto en Los Huérfanos desde las 20:00. La adhesión voluntaria es de Bs 100. Las entradas están disponibles en las oficinas de APAC, ubicadas en la avenida Busch 552. Informes en el 333-2287.

“La llegada de Vellard significa un gran día para Bolivia y para APAC”

apac

El padre Piort Nawrot, miembro del directorio de APAC y director artístico del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana, es uno de los principales gestores del Coro y Orquesta Arakaendar. Él es responsable de la presencia de Dominique Vellard en nuestro país.

Para quienes no lo conozcan, Vellard es uno de los más reconocidos expertos en música antigua que hay en el mundo. Se lo considera la máxima autoridad en todo lo referente a música vocal. Es el Fundador y director del conjunto musical Gilles Binchois, elenco que participó en dos ocasiones en  el Festival de Música «Misiones de Chiquitos».

«La  participación (de Vellard) en nuestro festival y su aceptación para guiar el Coro Arakaendar testimonia el gran nivel de producción musical que se logró en Santa Cruz», afirmó Nawrot, a tiempo de señalar que ha preparado un repertorio especial, que está basado en obras no sólo de Bolivia, sino también de Perú, Italia e Inglaterra.

Nawrot nos da más detalles del concierto que ofrecerá Arakaendar el próximo 08 de agosto en la iglesia Los Huérfanos. Una actividad de la Asociación Pro Arte y Cultura, que tiene una adhesión de Bs 100.

¿Cuál será el repertorio que interpretará Arakaendar en su próximo concierto?

El repertorio fue preparado especialmente para este encuentro con Dominique Vellard. Se centra en música vocal, sin la participación de muchos instrumentos. La música proviene de los archivos musicales de Bolivia, de Perú, de Italia y de Inglaterra. Algunas de las obras de los archivos de Bolivia y de Perú serán escuchadas por primera vez desde que dejaron de sonar a finales del siglo XVIII. En este sentido cabe mencionar “Missa a 6 voces Tercer tono”, proveniente del Archivo y Biblioteca Nacionales de Sucre, que es una gran joya musical del repertorio de música antigua de América.  También está el salmo “Laudate Dominum” de Cusco, donde los artistas se dividirán en siete coros. Este salmo es parte de la música de vísperas de Cusco, que es la obra policoral más grande que se encuentra en América. Se incluirá también una misa gregoriana: “Missa de Angelis”. Esta última, por supuesto, a una sola voz, sin acompañamiento de instrumentos.

¿Qué representa para Bolivia que un director de la talla de Dominique Vellard se presente junto a Arakaendar?

 Dominique Vellard es uno de los más reconocidos expertos en música antigua que hay en el mundo. Fundador y director del conjunto musical Gilles Binchois, conoció Bolivia por el Festival de Música Misiones de Chiquitos en el que participó dos veces. Grabó numerosos CDs con música antigua, varios de los cuales han recibido los más altos premios en su categoría. Dominique Vellard enseña en las más prestigiosas academias de música que hay en el mundo, incluido la afamada Schola  Cantorum Basiliensis (Suiza), Academia de Música en Lyon y entre otras. Se lo considera la máxima autoridad en todo lo referente a música vocal.  También ha sido cabeza de los jurados en los más prestigiosos concursos de Europa y América. Su participación en nuestro festival y su aceptación para guiar el Coro Arakaendar testimonia el gran nivel de producción musical que se logró en Santa Cruz.

Sin duda alguna, un gran logro de Arakaendar…

El Coro Arakaendar se ganó una reputación tan favorable que algunos reconocidos mundialmente directores quieren trabajar con este coro. Personas como Vellard, después de su experiencia de Bolivia llevan nuestra música a las más prestigiosas aulas en Europa, en Asia y América, donde la exponen frente a sus estudiantes y artistas con los que trabajan. Es así como el repertorio de los archivos misionales de Bolivia y de Sucre, en un poco más que dos décadas, pasó del olvido hasta estar en los más prestigiosos centros del mundo: Wigmore Hall en Londres, Concertgbouw en Ámsterdam, The Kennedy Center en Washington, D.C. y otros. Además, todo eso en interpretación por artistas bolivianos junto a los reconocidos artistas de Europa. Es así que la llegada de Vellar a Bolivia abre nuevas oportunidades para los artistas de Bolivia, confirma que la música de los archivos de nuestro país es de gran valor estético y espiritual y de carácter totalmente universal. Su llegada para trabajar con el Coro Arakaendar significa un gran día para Bolivia, para APAC y todos estos que apoyan este proyecto.

El director francés dará un taller, ¿no puede explicar un poco más en qué consistirá?

El encuentro tendrá varias etapas. El primer día, Dominique Vellard dará clases maestras para algunos integrantes del coro. En la segunda etapa pasaremos a estudiar el programa que se presentará en el concierto del próximo martes. Esto será un trabajo intenso, totalmente profesional…  El coro ya está bien preparado. Cada obra de este programa será interpretada como la hemos entendido. El maestro Vellard escuchará cada una de ellas y luego comenzará el trabajo con las instrucciones que nos dará. Queremos aprender sobre la relación entre la palabra y la música. La música antigua no tiene muchas indicaciones dejadas por los compositores. Uno tiene que estudiar todo el contexto histórico para interpretarla de acuerdo a la manera que se lo hacía en el siglo XVII o XVIII. Vellard es considerado como uno de los más grades especialistas en el mundo en esta materia. Trabajará también pronunciación, fraseo, dinámicas, ritmo y afinación. El repertorio proviene de diferentes fuentes, el coro tendrá que diferenciar entre formas de su interpretación de acuerdo de la procedencia del mismo. En este caso trabajaremos música de Inglaterra, de Italia, de Cusco y, sobre todo, de Bolivia. Es tan diferente, como hablar cuatro idiomas diferentes. El repertorio fue construido de tal forma que nos concertaremos en música vocal, sin muchos instrumentos, para aprovechar al máximo los conocimientos del maestro Vellard. Después de esta sesión el coro debería sonar aún mejor.

¿Cuántos músicos estarán en escena?

 Para esta ocasión se agrandó el coro para que varios tengan oportunidad de trabajar bajo la batuta de un experto y aprender de él. Arakaendar contará con 26 integrantes. Además, en virtud de gran trabajo que se ha hecho en Urubichá y tomando en cuenta que el Festival de Música en 2018, se becó tres profesores del Coro Urubichá para que asistan a estas sesiones y los conocimientos que adquieran en Santa Cruz y se los transmitan a sus alumnos en Urubichá.

 

El arte y el deporte se encontraron en la pedestre “Corriendo por la salud, el arte y la cultura”

 

APAC CARRERA 2
Un domingo diferente. Eso fue lo que se vivió hoy cuando artistas y deportistas se unieron para ser parte de la prueba pedestre “Corriendo por la salud, el arte y la cultura”.

La carrera contó con la participación de más de 200 personas y se desarrolló por diferentes calles y avenidas de la ciudad. Organizada por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC), la cita deportiva se desarrolló sobre dos distancias: 6 y 12 kilómetros.

La actividad se realizó con el objetivo no solo de recaudar fondos para las actividades artísticas y de formación que desde hace 20 años viene realizando la institución, sino también para promover un seguro médico entre los artistas. Para ello, APAC consiguió el respaldo de Nacional Seguro para que los inscritos puedan adquirir un seguro médico con un precio preferencial de $us 20 por mes.

 

RESULTADOS

 

DAMAS 6K
Primer lugar: Ximena Sandóval (30’41”52)
Segundo lugar: Leonela Ramos (32’14”15)
Tercer lugar: Fabiola Medillín (32’40”44)

 

VARONES 6K
Primer lugar: José Luis Vargas (23’16”64)
Segundo lugar: Rolando Sarsuri (23’17”88)
Tercer lugra: Omar Salinas (23’23”76)

 

DAMAS 12 K
Primer lugar: Tatiana Podopledova (1:02’50”77)
Segundo lugar: Sofía Riris (1:06’09”66)
Tercer lugar: Jackeline Rivero (1:07’27”85)

 

VARONES 12 K

Primer lugar: Yamil Ruiz Cácerees (41’50”44)
Segundo lugar: Alfredo Carreño (43’50”00)
Tercer lugar: Yannick Bley (43’50”66)

APAC realizó con éxito la IX Reunión de Autoridades Municipales e Instituciones Culturales

Reunion de alcaldes
Como todos los años, la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) llevó adelante la Reunión de Autoridades Municipales e Instituciones Culturales. En su novena versión, el encuentro se realizó este 21 de julio y reunió a representantes de 19 municipios con el objetivo de planificar la agenda artística que se desarrollará de maneja conjunta el próximo año.

Esta actividad, que  se realizó en la AECID y que duró cerca de cinco horas, contó con la participación de 52 personas provenientes de San Julián, San Miguel, Porongo, San Ignacio de Velasco, San Rafael, Concepción, San Xavier, San Juan, Vallegrande, Comarapa, Ascensión de Guarayos, San Carlos, Portachuelo, Urubichá, Yapacaní, Santa Rosa, San José, Roboré, La Guardia y, por supuesto, Santa Cruz de la Sierra.

“APAC organiza cada año esta reunión para trabajar y apoyarnos mutuamente. Queremos que los municipios sean parte activa de nuestras actividades como los festivales de música y teatro”, afirmó Sarita Mansilla, presidente la institución cultural.

La reunión estuvo dividida en tres meses de trabajo: la primera estuvo dedicada al Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”, la segunda trabajó con el proyecto de la Feria Cultural Barroca 2018 y la tercera contempló el trabajo de comunicación de los eventos culturales.

En la mesa de comunicación, por ejemplo, se decidió conformar una red que apoye en la difusión de las actividades culturales y artísticas de los diferentes municipios.  Mientras que la Feria Cultural será la antesala del Festival “Misiones de Chiquitos” que se realizará en abril del próximo año.

La apuesta de APAC con esta reunión es dinamizar las actividades culturales, incrementar el turismo, crear un espacio en el que los municipios puedan intercambiar conocimientos y concretar alianzas estratégicas que le permitan seguir “cultivando la cultura en nuestros pueblos”.

APAC lanza una carrera por la salud, el arte y la cultura

Carrera-pedestre-APAC-2

  • La carrera pedestre de 6K y 12K se realizará el 30 de julio.
  • Las personas que se inscriban accederán a un seguro médico preferencial.
  • La actividad es organizada por la Asociación Pro Arte y Cultura.

La Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) lanzó la competencia “Corriendo por la salud, el arte y la Cultura”. El domingo 30 de julio, a las 7:00, todos están invitados a unirse a esta causa que tiene como principal objetivo recaudar fondos para las actividades artísticas y de formación que desde hace 20 años realiza la institución cultural.

Otro de los grandes objetivos de esta competencia es promover un seguro médico entre los artistas y gestores culturales. Para ello, APAC consiguió el respaldo de Nacional Seguros para que los inscritos puedan adquirir un seguro médico con una cobertura de $us 10.000 y a un precio preferencial de $us 20 por mes.

“En APAC tenemos un compromiso con nuestros artistas y ahora nos ocupamos por su salud”, afirmó Sarita Mansilla, presidente de la APAC.

La carrera partirá y terminará en SportZone, tercer anillo interno y avenida Busch. A lo largo de su recorrido los corredores competirán por las principales calles y avenidas de la ciudad. Lo harán en dos distancias: 6 y 12 kilómetros.

Las personas interesadas pueden inscribirse en las oficinas de APAC (av. Busch No. 552), o a través del portal: www.inscribete.net. El costo de participación es de Bs 80 (sin polera) y Bs 130 (con polera).

La invitación a participar se hace extensiva a todos los aficionados a las carreras pedestres que con su amor al deporte también pueden apoyar el arte y la cultura.

 

Morgan Freeman en Chiquitos (Sarita Mansilla)

 

Nada es casual. Dios nos mandó a Morgan Freeman para que el mundo entero conozca nuestras Misiones Jesuíticas de Chiquitos. Allí, uno de los mejores actores del planeta tendrá la oportunidad de conocer las culturas vivas que siguen evangelizando con la música: el lenguaje universal. Y a través de él, cuando su documental salga al aire a través de NatGeo, millones de personas de todas las latitudes podrán descubrir la magia de Chiquitos.
Si bien para muchos puede ser un dato anecdótico, la presencia de Freeman en nuestro país y el interés de una cadena internacional como NatGeo pueden servir de gran impulso para las Misiones. Impulso que comenzó hace décadas, cuando los bolivianos nos dimos cuenta que allá, tierra adentro, teníamos un paraíso prácticamente escondido. Paraíso que poco a poco hemos ido redescubriendo y, sobre todo, entendiendo.

Taller: elaboración y animación de títeres gigantes

 

Muñecones-Convocatoria-APAC-Fitcruz

Hasta el 18 de marzo están abiertas las inscripciones para participar del taller de «Elaboración y animación de títeres gigantes«, organizado por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC). Esta actividad tiene como objetivo «crear una muestra final (en el armado y manipulación de títeres)» que será parte de la inauguración del Festival Internacional de Teatro “Santa Cruz de la Sierra”, que se realizará del 21 de abril en la Plaza 24 de Septiembre.

Esta capacitación, a la que podrán participar mayores de 18 años, apunta a la «excelencia performática». Está recomendada para estudiantes de artes escénicas y plásticas.

Para más información: DESCARGUE LA CONVOCATORIA

 

Más de 500 personas disfrutaron de la Navidad con APAC

Más de 500 personas disfrutaron de una nueva versión del «Encuentro Musical Navideño 2016». que se realizó en la iglesia San Roque el pasado domingo 11 de diciembre… Sarita Mansilla, presidenta del directorio de APAC, aseguro sentir feliz con la respuesta del público y el talento de nuestros músicos. Además, agradeció la presencia del brasileño Parcival Módolo, quien fue el director invitado del encuentro.

Es importante recalcar que se contó con el trabajo, talento y dedicación del Coro Cantar Cruceño (directora Paula Castro), el Coro del Instituto Superior de Bellas Artes (director Franz Terceros), Coro Infantil Municipal Voces del Cielo (director Luis Alberto Valdivia), Coro Municipal Santa Cecilia (directora Ana Karin Rendón), Coro Polifónico de la Utepsa (director Alejandro Ortiz), además de la Orquesta Chiquitana (director Eddy Bailaba), músicos independientes y del Coro y Orquesta Arakaendar, el elenco de APAC y el encargado de coordinar este proyecto musical.

Aquí, las imágenes que dan cuenta de lo que fue esta mágica noche…

Los esperamos este domingo 11 de diciembre en el «Encuentro Musical Navideño»

parcival-modolo-apac

Este domingo 11 de diciembre será, sin duda alguna, diferente…  A partir de las 20:30, en la iglesia San Roque, se podrá disfrutar del tradicional “Encuentro Musical Navideño 2016”, que desde el año 2000 es organizado por la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) y su voluntariado. Esta actividad, que será gratuita, estará reuniendo a 115 músicos baja la batuta del director invitado Parcival Módolo (Brasil).

“Es un honor estar con ustedes, porque conozco la música que se hace en Santa Cruz, la tradición, la historia… Para mí es gran placer trabajar haber trabajado las lindas voces del coro y con los buenos músicos de la orquesta”, dijo Módolo, quien es director artístico y maestro titular de la Orquesta Sinfónica de Ribeirao Preto en Sao Paulo (Brasil) y director de la Orquesta Sinfónica de Potsdam en Berlín (Alemania).

Para esta ocasión, Parcival Módolo ha trabajado con 85 coristas y 29 instrumentistas, que pertenecen al Coro Cantar Cruceño (directora Paula Castro), Coro del Instituto Superior de Bellas Artes (director Franz Terceros), Coro Infantil Municipal Voces del Cielo (director Luis Alberto Valdivia), Coro Municipal Santa Cecilia (directora Ana Karin Rendón), Coro Polifónico de la Utepsa (director Alejandro Ortiz), además de la Orquesta Chiquitana (director Eddy Bailaba), músicos independientes y del Coro y Orquesta Arakaendar, el elenco de APAC y el encargado de coordinar este proyecto musical.

Para esta ocasión, el público tendrá la oportunidad de revivir la historia del villancico a través del tiempo y del espacio. Se podrá conocer cómo se celebraba la Navidad en diferentes iglesias de la Bolivia misional y colonial. Se escucharán interpretaciones de autores, como Roque Jacinto de Chavarría, Juan de Araujo y Diego de Caseda, quienes trabajaron en el país. Asimismo, el repertorio también contemplará a los grandes clásicos, como “Glory to God in the highest” (de El Mesías), de Georg F. Handel; “Jesus bleibet meine Freude”, de Johann Sebastian Bach, y “Aquel rosal lejano”, de John Leavitt.

El «Encuentro Musical Navideño» será dirigido por Parcival Módolo

parcival-modolo

Como ya es una tradición, la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC), junto a su voluntariado, ya tiene todo listo para su Encuentro Musical Navideño, que se realizará el domingo 11 de diciembre, en la iglesia San Roque, a partir de las 20:30.

Este concierto gratuito está siendo coordinado por Arakaendar, el elenco de APAC, y tendrá como invitado especial al maestro Parcival Módolo, quien llegará desde Brasil para dirigir a 114 músicos.

Con este propósito más de siete agrupaciones unirán sus talentos para revivir la historia del villancico a través del tiempo y el espacio. Se podrá conocer cómo se celebraba la Navidad en diferentes iglesias de la Bolivia misional y colonial. Así se escucharán desde interpretaciones de autores como Roque Jacinto de Chavarría, Juan de Araujo y Diego de Caseda, quienes trabajaron en el país, hasta temas compuestos por  los grandes maestros como Handel y Bach.

Para este Encuentro Navideño 2016 se contará con la presencia  de 85 coristas y 29 instrumentistas provenientes de agrupaciones como Coro Cantar Cruceño, Coro Arakaendar, Coro del Instituto Superior de Bellas Artes, Coro Infantil Municipal Voces del Cielo, Coro Municipal Santa Cecilia y el Coro Polifónico de la Utepsa, además de la Orquesta Chiquitana,  Orquesta Arakaendar y músicos independientes.

Es importante destacar que Parcival Módolo, director artístico y maestro titular de la Orquesta Sinfónica de Ribeirao Preto en Sao Paulo (Brasil) y director de la Orquesta Sinfónica de Potsdam en Berlín (Alemania),   también ofrecerá de  dos talleres gratuitos desde el miércoles 7 hasta viernes 9 de diciembre. El primero será de dirección coral (15:45 a 16:30) y el segundo estará dedicado a los “Lenguajes musicales de la Edad Media y el Barroco” (17:00 a 18:00). Ambas capacitaciones se realizarán en la Casa de la Cultura.